Vision & Hearing Screenings

Dear Parent/Guardian,

California has passed a law requiring all learners in kindergarten, 2nd, 5th, and 8th grade to have a screening for possible vision or auditory deficiency. State-mandated vision screenings will be on Wednesday, January 25, 2023, and auditory screenings on Thursday, January 26, 2023.

When your child is examined, you will be notified if any deficiency is found, and a referral for further evaluation with your child’s physician will be given.

Sincerely,
Nykole Kent, Director
Noemi Blanco, School Nurse
__________________________________________________________________
Estimado Padres de Familia/Guardián,

California ha aprobado una ley que requiere que todos los estudiantes de jardín de infantes, 2.º, 5.º y 8.º grado se sometan a una prueba de detección de una posible deficiencia auditiva o visual. Los exámenes de la vista obligatorios por el estado se realizarán el miércoles 25 de enero de 2023 y los exámenes auditivos el jueves 26 de enero de 2023.

Cuando se examine a su hijo, se le notificará si se encuentra alguna deficiencia y se le dará una remisión para una evaluación adicional con el médico de su hijo.

Sinceramente,

Nykole Kent, Directora
Noemi Blanco, Enfermera de la Escuelas

Scoliosis Screenings

California has passed a law requiring female students in 7th grade and male students in 8th grade to have a screening for possible curvature of the spine (scoliosis). When your child is examined, you will be notified if any deformity is found and referral for further evaluation will be offered if requested.

California ha aprobado una ley que exige que las alumnas de 7.º grado y los alumnos de 8.º grado se sometan a una prueba de detección de una posible curvatura de la columna (escoliosis). Cuando se examine a su hijo, se le notificará si se encuentra alguna deformidad y se le ofrecerá una remisión para una evaluación adicional si así lo solicita.