Dear Parent/Guardian,

California has passed a law requiring all learners in kindergarten, 2nd, 5th, and 8th grade to have a screening for possible vision or auditory deficiency. State-mandated vision screenings and auditory screenings will be from Monday, February 10, to Wednesday, February 12, 2025.

When your child is examined, you will be notified if any deficiency is found, and a referral for further evaluation with your child’s physician will be given.

Sincerely,
Deborah Autrey, School Director
Noemi Blanco, School Nurse
__________________________________________________________________
Estimado Padres de Familia/Guardián,

California ha aprobado una ley que requiere que todos los estudiantes de jardín de infantes, 2.º, 5.º y 8.º grado se sometan a una prueba de detección de una posible deficiencia auditiva o visual. Los exámenes de la vista y proyecciones auditivas obligatorios por el estado se realizarán el Lunes  10 de febrero de 2025  hasta el Miercoles 12 de Febrero de 2025.

Cuando se examine a su hijo (a) , se le notificará si se encuentra alguna deficiencia y se le dará una remisión para una evaluación adicional con el médico de su hijo (a).

Sinceramente,

Deborah Autrey , Directora
Noemi Blanco, Enfermera de la Escuelas